Op z'n fins

In mijn vorige baan, bij een ingenieursbureau voor water & milieu, had ik een collega die af en toe in de pauze schunnige blaadjes las/bekeek. Op een dag viel mijn oog op de contactadvertenties die daar in stonden. Hoewel de ene nog schunniger was dan de andere hadden ze 1 ding gemeen. De dames (en een enkele heer) wilden niet op z'n fins.. In mijn naïviteit vroeg ik aan mijn collega om welk standje dit dan ging, het zou wel om iets heel ranzigs moeten gaan aangezien ze verder voor alles in waren. Hij rolde lachend van de bank en hielp me uit mijn droom. "Geen fin" bleek geen financiële vergoeding te betekenen..
Dit album is uit 1964. Een pareltje uit de Finse oude doos is van Ringa ja Kaksoset